|
|
| 21. | Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash and a long-handled brush. |
| 汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆，另一只手拿着一把长柄刷子。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | the quarters and the smoked stone foundations, they found the well, and the roof of it still stood with |
| 在这些住房和薰黑的石基之间，她们找到了水井，水井的顶篷仍竖立在那里，挂着的吊桶深深地垂在井中。 |
|
|
| | |
| 23. | a dredging bucket with hinges like the shell of a clam. |
| 有像蛤壳一样的挖泥的桶。 |
|
|
| | |
| 24. | The ornate antique contained a small bar,complete with an ice bucket which was stocked every afternoon |
| 这个酒柜是件考究的古董，里面是个小酒吧，还有一个冰桶，这是每天下午都要准备在那里的。 |
|
|
| | |
| 25. | Fill a bucket with water and pack some rations." |
| “孩子，去把那个大塑料桶灌满水，往口袋里多装点干粮。” |
|
|
| | |
| 26. | These charts are based on over-side stability with fully loaded bucket at maximum reach. |
| 以上表中参数，按照最大工作范围内，铲斗满载时的侧吊稳定性制订。 |
|
|
| | |
| 27. | Others get a tad carried away and are doused with a bucket of water to stop a particularly long smooch |
| 对于那些接吻时间过长的情侣，人们会用一桶水将他们浇成落汤鸡。 |
|
|
| | |
| 28. | His daughter, who tagged behind him with the bucket of water and the rations, sometimes helped him to |
| 沙柳背着水壶干粮等物，寸步不离地跟在父亲后边，有时搀着他把脚从软软的流沙层里拔出来。 |
|
|
| | |
| 29. | Chueh-hsin felt chilled all over, as if drenched with a bucket of cold water. |
| 他觉得一下子全身都冷了。 他不明白她为什么要避开他，他要找她问个明白。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | Residents in Lynchburg, Virginia managed to catch a steer that escaped Tuesday, luring the animal in with |
| 维吉利亚林奇堡的居民用一桶食物引诱一头于周二逃出来的阉牛，并成功抓住了它，另外两头仍未捕获。 |
|
|
| | |