|
|
| 91. | Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain |
| 无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你成为一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然，都有自己存在的价值。 |
|
|
| | |
| 92. | We are responsible, whether we admit it or not, for what it is in our power to do; |
| 无论我们承认与否，我们对有能力做到的事情负有责任； |
|
|
| | |
| 93. | "Whether you say it this way or say it that way, it's all the same." |
| "无论你是这样说还是那样说,对我来说都一样。" |
|
|
| | |
| 94. | cross ,religious, of base metal, whether or not plated with precious metal to be worn on the person |
| 宗教十字架,贱金属制,无论是否镀有贵金属,随身佩戴 |
|
|
| | |
| 95. | but the nature of $100 remains the same whether we have $100 in our pockets or not. |
| 然而，无论我们是否拥有它，100美元的性质保持不变。 |
|
|
| | |
| 96. | or by any forbearance whether as to payment time, performances or otherwise, or by any change in name |
| 或者无论NPOG对于付款时间、履行情况以及其他事项作出何种让步，或无论NPOG的名字组织机构发生何种改变 |
|
|
| | |
| 97. | The service is to your standard,whether you are on business or vacation,you will enjoy your romantic |
| 无论您是商务往来、度假旅游、还是感受浪漫情怀，均可称心如意！ |
|
|
| | |
| 98. | photographic flashlight material, mixed in bulk or in small quantities, whether or not put up for retail |
| 摄影用混合用闪光灯,大包装或小包装,无论是否为零售 |
|
|
| | |
| 99. | The chemical composition of water remains constant whether it is in solid, liquid or gaseous state. |
| 无论处于固态、态或气态，水的化学成份都保持不变。 |
|
|
| | |
| 100. | Tattoos will continue to lose their brilliancy with exposure to UV light, whether it comes from indoors |
| 纹身在晒黑的过程中会失去光泽，无论在室内或者室外。 |
|
|
| | |