|
|
| 41. | cutting machine, for books or brochures, whether or not hand-operated |
| 书籍或小册子栽切机,无论是否手动 |
|
|
| | |
| 42. | Whether the language is learnt quickly or slowly, it is hard work. |
| 无论快慢，学习外语都是件很艰辛的工作。 |
|
|
| | |
| 43. | 无论洁净人，不洁净人，都可以吃。 |
| NIV] Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| | |
| 44. | cigarette-making machine, whether or not equipped with an auxiliary packaging device |
| 香烟制作机,无论是否配有辅助包装装置 |
|
|
| | |
| 45. | Whether the weather is good or bad, they will set off as they planned. |
| 无论天气好坏，他们都要按计划出发。 |
|
|
| | |
| 46. | Everyone, no matter whether the office is formal of informal, has a name. |
| 无论公司是否有无规矩， 每个人都有称呼。 |
|
|
| | |
| 47. | cigar-making, whether or not equipped with an auxiliary packaging device |
| 雪茄制作机,无论是否配有辅助包装装置 |
|
|
| | |
| 48. | Whether he likes it or not does not really matter to me. |
| "无论他喜欢或不喜欢,对我实在是不重要。" |
|
|
| | |
| 49. | Whether poor or lonely, we can live our lives elegantly. |
| 无论贫穷还是孤单，我们芨哐殴?堑纳?? |
|
|
| | |
| 50. | In other words, whether you are speaking with me or not, whether you are allowing me to register with |
| 换句话说，无论你是否在与我对话，无论你是否正让我进驻于你，请安住于神圣的寂静中。 |
|
|
| | |