|
|
| 71. | The day's routine, whether in London or at Windson, was almost invariable. |
| 每日的生活，无论在伦敦或在温色差不多没有变化的。 |
|
|
| | |
| 72. | And everyone, whether a member of the Party or not, must abide by the laws of the state. |
| 无论是不是党员，都要遵守国家的法律， |
|
|
| | |
| 73. | It is a matter of perfect indifference to me whether I am ever known to them or not. |
| 无论他们是否认识我，这对我都毫不相干。 |
|
|
| | |
| 74. | cermet ,whether or not wrought (excl. those containing fissile or radioactive substances) |
| 金属陶瓷,无论是否锻造(不包括含有可裂变或放射性物质者) |
|
|
| | |
| 75. | memorandum block, whether or not incorporating a calendar or otherwise dated |
| 备忘簿，无论是否与日历合并在一起，或另外注明日期的 |
|
|
| | |
| 76. | ferrosilicon-nanganese containing by weight less than 4% or iron, whether or not wrought |
| 硅锰铁合金,包含少于4%的铁,无论是否锻造 |
|
|
| | |
| 77. | We must finish the work before we go home, whether it be early or late. |
| 无论时间早晚，我们必须在回家前干完工作。 |
|
|
| | |
| 78. | address-plate, metal, whether or not embossed, for use in addressing machines |
| 姓名地址印版，金属的，无论是否压凸，用地姓名地址印写机 |
|
|
| | |
| 79. | I think as long as you can love somebody, whether or not they love you, |
| 我想只要你爱上一个人, 无论他们爱不爱你, |
|
|
| | |
| 80. | Other roles, whether male or female, wear a mask and are all played by men. |
| 其它角色均戴面具，而且无论男女角色均由男子扮演。 |
|
|
| | |