|
|
| 41. | Then finally having found it, the horse sank in the traces and refused to move, refused to rise even |
| 后来总算找到了，可那骑马却跪倒在地上一动不动，不管她和百里茜怎样拉呀拽呀，仍然拒不站起。 |
|
|
| | |
| 42. | When I see the national flag rise slowly, when I saw‘ Shenzhou6’ blast off, and hover tens of thousands |
| 当国旗徐徐升起的时候，当看到“神舟6号”在万里太空翱翔的时候，当十运会的火炬熊熊燃烧的时候，激荡在我们心中是热情澎湃。 |
|
|
| | |
| 43. | [GY] When I talk one of my eyebrows rise, when I feel like I'm in an awkward position when taking a picture |
| 我说话时一只眉毛会翘起来，拍照时当我觉得自己的位置不好我会故意眨眼睛，睡觉时我会搔屁股。 |
|
|
| | |
| 44. | The time will come, nevertheless, when human intelligence will rise to the mastery over property, and |
| 然而，总有一天，人类的理智一定会强健到能够支配财富，一定会规定国家对它所保护的财产的关系，以及所有者的权利的范围。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | Psoriasis occurs when skin cells quickly rise from their origin below the surface of the skin and pile |
| 银屑病的发生主要是表皮基底层角质形成细胞增殖加速，在没有发育成熟时便积累在表皮上。 |
|
|
| | |
| 46. | But when these affects rise up to the mind by virtue of that other sympathy that naturally exists in |
| 但当这些情感因素达到人脑，系出于与肉体的一致，此种一致为肉体天然固有且与肉体完全合一，则你绝不应试图违抗这种感觉，因为这起于自然：但不要让操控部件自身去对这种感觉下好或坏的判断。 |
|
|
| | |
| 47. | Stanford University) used calcium imaging to show that the calcium concentration in an astrocyte would rise |
| 结果显示，如果把神经传递物麸胺酸加入组织培养中的星状细胞，细胞中钙离子的浓度就会突然上升。 |
|
|
| | |