|
|
| 21. | It is also worth nothing that petty crime rates tend to rise when ratling squads are attached to regiments |
| 对于一个师团来说，编入莱特林部队以后，小偷小摸犯罪率上升这种现象，已经不足为奇。 |
|
|
| | |
| 22. | When the storm rise on the lake , we have to bail out to reach the shore safely |
| 湖上起风暴时,我们只好从船里往外舀水以便安全靠岸 |
|
|
| | |
| 23. | And we will all be proud to see the stars and stripes rise when our fellow Americans win medals. |
| 当我们的运动员获奖时，我们都会充满自豪地看着星条旗冉冉升起。 |
|
|
| | |
| 24. | The small streams rise when the main stream is high; when the main stream is low, the small streams nm |
| 大河有水小河满，大河无水小河干。 |
|
|
| | |
| 25. | It really made my hackles rise when I was refused entry to the club, especially when the doorman said |
| 当我被拒绝进入俱乐部，尤其是当门卫说只有绅士才能入内时我勃然大怒。 |
|
|
| | |
| 26. | Saddam Hussein has got more to do with politics as followers of current affairs will know, especially when |
| 熟悉时事的人都知道，奥萨马和胡申等人能够掌握权力，政治是主要的原因。 |
|
|
| | |
| 27. | Only in June, when storms rise upon that sea, does it migrates to the South Sea as migrant birds do. |
| 牠平时就在北海活动，只当六月海上起了风暴时，牠才会如候鸟般，迁移到南海。 |
|
|
| | |
| 28. | There was a time when I had to rise my life just for a good meaI |
| 以前,出生入死就是为了吃顿饭！ |
|
|
| | |
| 29. | Most men still rise when women enter a room although the custom is followed less today, especially among |
| 当妇女走进房间时，男子大多数还是应当起立，虽然这种习俗今天很少有人遵从了，尤其是年轻人更不以为然。 |
|
|
| | |
| 30. | I am a very capricious being, and I should tell you that sometimes when I rise, or after my dinner, or |
| 我是一个相当任性的人，我告诉您吧，有时候，我刚起身，或是用过午餐以后，或是在半夜里，我忽然决定要动身到某个地方去，于是我就去了。” |
|
|
| | |