|
|
| 71. | Therefore, to use the financial pay interest mechanism to guides social funds to western region to promote |
| 运用财政贴息机制,引导社会资金投到西部,促进西部大开发是可行的,也是必要的。 |
|
|
| | |
| 72. | During the Ninth Five-Year Plan period, the NKTRDP attached importance to the S&T projects in the western |
| “九五”期间，攻关计划重视了对西部地区科技项目和经费支持。 |
|
|
| | |
| 73. | JEDDAH,23 April2006— The preventive medicine department of the National Guard Health Affairs in the Western |
| 西部地区的国家健康保卫事务的预防医疗部今天正主持一个主题为“肝炎：概念和意义”的研讨会。 |
|
|
| | |
| 74. | "By implementing the strategy of developing China's west, the western region will assume an entirely |
| 西部开发战略的实施将使西部地区出现一个新的生态环境,成为吸引外国投资的地方。 |
|
|
| | |
| 75. | in eastern areas and extra-large cities has grown fairly rapidly, and the population growth in the western |
| 第五次全国人口普查主要数据第二号公报还显示，中国东部地区和特大城市人口增速较快，西部地区人口增幅也同样引人注目。 |
|
|
| | |
| 76. | The implementation of the strategy for the development of the western region bears on the overall situation |
| 实施西部大开发战略，关系全国发展的大局，关系民族团结和边疆稳定。 |
|
|
| | |
| 77. | Therefore, China's rural poor are mostly concentrated in the central and western regions, especially in the western |
| 与此相关，中国农村贫困人口的绝大多数集中在中西部，尤其是西部，并呈块状、片状分布在高原、山地、丘陵、沙漠等地区。 |
|
|
| | |
| 78. | More foreign funds will be attracted by the western region. |
| 随着西部大开发战略的实施，国家投资力度的加大，以及各方面投资环境的改善，西部地区吸收外商投资将会有较快发展。 |
|
|
| | |
| 79. | The State will tilt toward the western region when distributing special aids for agriculture, social |
| 在农业、社会保障、教育、科技、卫生、计划生育、文化、环保等专项补助资金的分配方面，向西部地区倾斜。 |
|
|
| | |
| 80. | still 70 million people in China living below the poverty level, of which the majority live in the western |
| 中国目前尚有7000万贫困人口，其中大部分居住于地理环境比较恶劣的西部地区。 |
|
|
| | |