|
|
| 31. | Some Thonghts about the Tourism Development in Western Region and the Building of a large Contingent |
| 西部旅游开发与旅游人才队伍建设的几点思考 |
|
|
| | |
| 32. | Encouraging Foreign Investment in the Exploration and Development of Non-Oil/Gas Mineral Resources in the Western |
| （三）鼓励外商到西部地区投资勘查开采非油气矿产资源。 |
|
|
| | |
| 33. | On Friday morning, the western region investment presentation for national-level enterprises was held |
| 导语:昨日上午，中央企业西部投资发展恳谈会，在人民大会堂隆重举行。 |
|
|
| | |
| 34. | Measures should be tightened to prevent unwarranted transfer to the western region of discarded, obsolete |
| 防止已淘汰的落后工业设备、污染企业向西部地区转移。 |
|
|
| | |
| 35. | tries to roughly delineate the mutually influence relation between the myth and ancient civilization in western |
| 本文试图就神话与上古西部的文明存在的相互影响的关系作了一个大致论述。 |
|
|
| | |
| 36. | In 2000, the State launched 10 major projects in the western region, with combined investment exceeding |
| 2000年，国家在西部地区新开工10大项目，总投资1000多亿元； |
|
|
| | |
| 37. | As central finance increases in strength, the scale of regular fund allocation to the western region |
| 随着中央财力的增加，逐步加大中央对西部地区一般性转移支付的规模。 |
|
|
| | |
| 38. | the Beijing Office planned and assisted in the implementation of the HKSAR Delegation's visit to the Western |
| 二零零一年，驻京办筹划香港特别行政区代表团访问西部地区的活动，并在访问期间提供协助。 |
|
|
| | |
| 39. | I have interviewed several Singaporean businessmen who have invested in China's western region in the |
| 过去我采访过好多位到中国西部地区投资的本地商人。 |
|
|
| | |
| 40. | Eight new highways will begin to be constructed in the western region to complete and expand the highway |
| 起步建设西部公路的八条新通道，完善路网结构，提高路网通达深度。 |
|
|
| | |