|
|
| 61. | You may well want to settle down by the end of the year since you will be feeling very emotionally secure |
| 既然你已经很强烈地体验到了安全和幸福的味道，还不赶紧在年底给这段感情划上一个完美的句号。 |
|
|
| | |
| 62. | When you come home, I want to get right down to talking about regular things. |
| 当你回家以后 我要谈论一些家长里短 |
|
|
| | |
| 63. | We have, and unless you want my entire office down here tomorrow, you'll listen to me. |
| 如果不想把办公室搬到这里 你还是听我说吧 |
|
|
| | |
| 64. | On top of all his bottled up resentment, this mockery made Xiangzi want to stare her down. |
| 祥子一肚子的怨气，无处发泄； 遇到这种戏弄，真想和她瞪眼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | When I tell you, I want you to go down to the ground and stay there. |
| 当我通知你时,你马上趴在地上不要动 |
|
|
| | |
| 66. | You might want to write down your supervisor password. |
| 您可能需要记下监护人密码。更改“分级审查”设置时需要键入监护人密码。 |
|
|
| | |
| 67. | You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours. |
| 你希望她瘦一点好穿些你那样的漂亮衣服 |
|
|
| | |
| 68. | Sigint: The C3 charges all have to go off at once if you want to bring down the hangar in one fell swoop |
| 如果你想一下子把整个机棚炸掉，就得让所有的C3同时起爆。 |
|
|
| | |
| 69. | I don't want to slow you down but I need to know what you're working on |
| 我不想妨碍你 但是我想知道你在做什么 |
|
|
| | |
| 70. | You get fed up with Shanghai in no time at all and you soon want to go down to the country for a little |
| 上海住了几天就住厌了，又想到乡下去玩一回 |
|
|
| | |