|
|
| 31. | I want an attorney brought down here to negotiate my surrender. |
| 我要请律师到这里来 洽谈我要投降的事 |
|
|
| | |
| 32. | They want me to track down the kid's deadbeat dad. |
| 他们想我找到孩子的亲爹,某无赖 |
|
|
| | |
| 33. | Is that really how you want this to go down? |
| 你是不是故意让这东西降下来的? |
|
|
| | |
| 34. | Hey, Han, you and Chewie want to slow down a second and talk to me here? |
| 嘿 你们两个停一下来看看这里好么? |
|
|
| | |
| 35. | Her bones are creaking and you want to go down 5,000 feet under the sea? |
| 骨架在嘎嘎作响声 而你要到海底五千呎处? |
|
|
| | |
| 36. | Do you want to set them down and run and ask? |
| 想不想把这身行头卸了 跑去问一下? |
|
|
| | |
| 37. | You want us to break down the load for different buyers? |
| 你要我们把货要分给不同的买主? |
|
|
| | |
| 38. | If you decide you want to go down in some quasi-orgasmic blaze of self-pity |
| 如果你要在如此类似性高潮般激动的自责、 |
|
|
| | |
| 39. | He didn't want to be tied down to the social work. |
| 他不想被束缚在社会工作上。 |
|
|
| | |
| 40. | But when I want to jot down a phone number, there isn't a pen in the house. |
| 但我想记个电话号码的时候,家里面一支笔都找不到 |
|
|
| | |