|
|
| 41. | You sank out of sight, as the saying goes, like a stone in water. |
| 您消失得无影无踪，正象俗话所说的，石沉大海。 |
|
|
| | |
| 42. | Sure. But I remember an old Chinese "One is not a true man unless he comes to the Great Wall." |
| 而且我还记得中国有句俗话:“不到长城非好汉”。 |
|
|
| | |
| 43. | that are taken up into the vernacular of his family. |
| 他家庭所接纳的他的词汇量之比。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | In their defense it is part of the adult vernacular. |
| 他们的论据是 这已经成了成人日常用语的一部分 |
|
|
| | |
| 45. | A Chinese saying goes, " Every river has a source;every tree has its roots." |
| 中国有句俗话，“水有源，树有根。” |
|
|
| | |
| 46. | Business before pleasure as the saying go. |
| 正如俗话讲的那样，先工作后娱乐。 |
|
|
| | |
| 47. | You're just clearly not familiar with our young persons' vernacular. |
| 你只是,和我们这样的年轻人不太一样。 |
|
|
| | |
| 48. | Vernacular Short Stories from the Clear and Peaceful Studio |
| 清平山堂话本 |
|
|
| | |
| 49. | A group of vernacular Indic dialects spoken in northern India. |
| 北印度方言北印度乡土方言的集成 |
|
|
| | |
| 50. | common parlance; a vernacular term; vernacular speakers; the vulgar tongue of the masses; the technical |
| 通俗说法；口语词；说话通俗的人；大多数人的通俗语言；某个动物物种的学术名称和通俗名称。 |
|
|
| | |