|
|
| 91. | 7.3 Upon request for consultations under paragraph 1, the Member believed to be granting or maintaining |
| 7．3 应根据第1款提出的磋商请求，被视为给予或维持所涉补贴做法的成员应尽快进行此类磋商。 |
|
|
| | |
| 92. | without discrimination, allow other Members to present their comments in writing, discuss these comments upon |
| 5.7.3.无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 93. | Fellow makes an additional US$1,000 contribution to the Annual Programs Fund, the donor will receive, upon |
| 当现有保罗?理斯之友再度捐献1,000美元给年度计划基金时，若提出要求，将可获得镶有蓝宝石1颗之保罗?理斯之友领章1枚。 |
|
|
| | |
| 94. | Licences for goods imported under reallocated quota would be extended once, upon request, for up to 3 |
| 再分配配额下进口的货物的许可证应请求延期一次，最长达3个月，只要有关请求在现行配额年度的12月15日之前提出。 |
|
|
| | |
| 95. | discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon |
| 无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见,应请求讨论这些意见,并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 96. | Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization |
| 没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。 |
|
|
| | |
| 97. | Upon request from disciple Wu Wei Jian I had just written a short ritual for worshipping the protector |
| 应弟子吴伟健之提请，我已刚写成〝敬护法关公简轨〞此轨有两页手稿。档案附呈。 |
|
|
| | |
| 98. | Upon request from disciple Xiao Yan, on this lunar 10th day of making offerings to Gurus, I did calligraphy |
| 在这农历初十供养上师的日子，应弟子晓艳之提请，我已书写了陈上师的十愿及九无死愿。 |
|
|
| | |
| 99. | without discrimination, allow other Members to present their comments in writing, discuss these comments upon |
| 2.10.3无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 100. | discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon |
| 无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见,应请求讨论这些意见,并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |