|
|
| 91. | The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt |
| 耶和华必保全他，使他存活。他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌，逐其所愿。 |
|
|
| | |
| 92. | Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth. |
| 睡意降临到他们劳困的眼皮上，如同柔和的春雨落在新翻耕的地里。 |
|
|
| | |
| 93. | By slow degrees the weight broke away the earth upon it, and came to the surface. |
| 那东西逐渐挣脱了压在上面的泥土，露出了地面。 |
|
|
| | |
| 94. | of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon |
| 我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神大怒的七碗倒在地上。 |
|
|
| | |
| 95. | KJV] And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions |
| [新译]有蝗虫从烟里出来到了地上；有能力赐给它们，好像地上蝎子的能力一样。 |
|
|
| | |
| 96. | They traveled far and made their home upon a planet called Earth. |
| 他们走了很远最终在一个叫做地球的地方安家落户 |
|
|
| | |
| 97. | ...The flood continued upon the earth for forty days, and the waters swelled and lifted up the ark so |
| ……洪水泛滥了四十天，大水涨起来把方舟托起，高高地升离地面之上。 |
|
|
| | |
| 98. | Much blood, however, yet remained to be spilled upon the good Chinese earth. |
| 在中国辽阔的大地上，正孕育着新的重大流血斗争。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It is twice blessed. |
| 慈悲像甘露从天空中降到地面上，它不但赐福施予的人，而且赐福于受施的人。 |
|
|
| | |
| 100. | It is for this reason that the Grand Masters who were seeded upon Terra (earth) from Sirius brought with |
| 就是因为这个原因，那些从天狼星被播种到地球的大师们同时带来了四种能结出松仁果的松树。 |
|
|
| | |