|
|
| 61. | Clay prayed," I implore, as the best blessing which Heaven can bestow upon me upon earth, that if the |
| 克雷曾这样祷告：「祈求，希望上天降临最好福祉到这片土地之上，如果联邦瓦解的悲惨事实真的发生，那麽我将无法继续活著承受这件令人心碎的事情。 |
|
|
| | |
| 62. | This is a fundamentally important shift, as unity must occur upon Earth if Earth is to ascend as a whole |
| 这是根本性的重要转变，因为如果地球要作为整体来提升的话，统一就必须在地球上发生，就像统一必须在大中枢太阳内外，在所有提升恒星与物种中发生一样。 |
|
|
| | |
| 63. | Our bones are scattered at the grave's mouth， as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
| 我们的骨头散在墓旁，好像人耕田，刨地的土块。 |
|
|
| | |
| 64. | Defeated in his effort, the man sat down upon the wet earth. |
| 一场忙碌终于失败，他在湿地上坐了下来。 |
|
|
| | |
| 65. | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
| 我们的骨头散在墓旁，好像人耕田、地的土块。 |
|
|
| | |
| 66. | The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water |
| 创7:18水势浩大、地上大大的往上长、舟在水面上漂来漂去。 |
|
|
| | |
| 67. | every living thing that is with you of all flesh-birds and cattle and every creeping thing that creeps upon |
| 谀隳抢锓灿醒?獾幕钗铮?褪欠赡瘛⑸?蟆⒑鸵磺信涝诘厣系呐牢铮?家??隼矗?袪?窃诘厣湘苌??毖茉龆唷 |
|
|
| | |
| 68. | Fluttering hopes and doubts--hope, of a love as yet unknown to her: doubts, of her remaining upon earth |
| 飘忽不定的希望和疑虑分裂着她的胸臆——希望，对一种她还不知道的爱的希望； 疑虑，对她是否能留在世上享有那新的欢乐的疑虑——因此，在那杂者的回音之中便出现了她自已早夭的坟头上的脚步声； |
|
|
| | |
| 69. | The earth upon which mankind depends for survival is in danger. |
| 人类赖以生存的地球已是岌岌可危。 |
|
|
| | |
| 70. | Some called them the Giants who walked upon the Earth, their exploits recorded on ancient hieroglyphs |
| 有些称作他们为行走于地球上的巨人族，他们的开发记录在古代象形文字、的纪念碑和文本里。 |
|
|
| | |