|
|
| 51. | KJV] By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? |
| [新译]光从哪条路散开，东风从哪里分散在地上？ |
|
|
| | |
| 52. | In my opinion chocolate was put upon this earth to be turned into ice cream. |
| 我认为，巧克力从来就是为了做成冰淇淋而存在的。 |
|
|
| | |
| 53. | Towards the end of seven days the waters of the flood came upon the earth. |
| 第七天结束的时候，洪水降临到大地。 |
|
|
| | |
| 54. | KJV] Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from |
| [新译]“那位侍立者这样说：‘第四只兽就是世上必有的第四国，和其他各国都不相同；它必吞吃全地，践踏咬碎全地。 |
|
|
| | |
| 55. | for this one individual kingdom of Ireland and for no other that ever was, is, or I think ever can be upon |
| 我还要请读者明鉴，这套济州方略是专为爱尔兰这个国家而制订，并不适用于过去，现在，以至将来世界上其他任何国家。 |
|
|
| | |
| 56. | But you, O God, are my king from of old; you bring salvation upon the earth. |
| 褡怨乓岳次?业耐酢⒃诘厣鲜┬姓?取 |
|
|
| | |
| 57. | mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon |
| 传5:2你在神面前不可冒失开口、不可心急发言．为神在天上、在地下、以你的言语要寡少。 |
|
|
| | |
| 58. | Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all |
| 鞘塘⒄哒庋?担?谒氖蘧褪鞘郎媳赜械牡谒墓??胍磺泄?蟛幌嗤??赝坛匀?兀?⑶壹?そ浪椤 |
|
|
| | |
| 59. | was a hired spy and traitor, an unblushing trafficker in blood, and one of the greatest scoundrels upon |
| 斯特莱佛先生向陪审团指出，那爱国志士巴萨是个受人雇用的密探和奸细，是个做人血买卖从不脸红的家伙，是个自从受诅咒的犹大以来最无耻的流氓--而他的长相也的确像犹大。 |
|
|
| | |
| 60. | I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth. |
| 抑?牢业木仁曛骰钭牛?┝吮卣玖⒃诘厣稀 |
|
|
| | |