|
|
| 11. | Isn't there a white knight upon a fiery steed? |
| 可曾见白色的骑士横跨与火红的骏马之上？ |
|
|
| | |
| 12. | being derived from; usually followed by on or upon: a film based on a best-selling novel. |
| 源自于；经常后接on或upon：由销售最好的小说改编的电影。 |
|
|
| | |
| 13. | For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. |
| 诗24:2他把地建立在海上、定在大水之上。 |
|
|
| | |
| 14. | The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. |
| 荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。 |
|
|
| | |
| 15. | We couldn't base our hope upon the enemy's carelessness. |
| 我们不应该把希望建立在敌人的疏忽之上。 |
|
|
| | |
| 16. | Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. |
| 他独自铺张苍天，步行在海浪之上。 |
|
|
| | |
| 17. | Have you forgotten the laws upon which Narnia was built? |
| 难道你忘了建立在纳尼亚之上的法律了吗? |
|
|
| | |
| 18. | Our American unity does not depend upon unanimity. |
| 我们美国人民的团结，并不是建基在意见的一致之上。 |
|
|
| | |
| 19. | Mexican proverb,“ The house does not rest upon the ground, but upon a woman. |
| 墨西哥谚语：家不是建立在土地之上的房子，女性是整个家的灵魂。。 |
|
|
| | |
| 20. | of persisting in participation in political controversies. |
| 【例句2】He urged upon citizens of the country the necessity |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |