|
|
| 51. | "Give us back our father from Ghent, Give us back our father." |
| 送还我们的伯伯。 |
|
|
| | |
| 52. | It is preferable that you wait. |
| 伯伯是等一下较好。 |
|
|
| | |
| 53. | When we had made an end of our meal, my uncle Ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe |
| 吃完饭后，我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉，从里面拿出一只陶制的烟斗。 |
|
|
| | |
| 54. | Haven't you been Hong Kong yet? |
| 伯伯没去过香港吗？ |
|
|
| | |
| 55. | Ah Ch'ou said gleefully, "He's gone off somewhere.You cannot see him-Eldest Uncle, have you ever had |
| 阿丑得意道:“他走到不知那儿去了，你看不见——大伯伯，你吃过棒冰没有？” |
|
|
| | |
| 56. | Father Madeleine gave employment to every one. |
| 马德兰伯伯雇用所有的人. |
|
|
| | |
| 57. | Farmer uncle is wielding the juice to pick the cotton, shears the rice, in the field a school is bustling |
| 农民伯伯正挥着汁摘着棉花，割着稻子，田野里一派忙碌丰收的景色。 |
|
|
| | |
| 58. | doors, and her father frequently called her out to respectfully greet the unpredictable customer as " Uncle |
| 林小姐站在那对蝴蝶门边看望，也常常被林先生唤出来对那位未可知的顾客叫一声“伯伯”。 |
|
|
| | |
| 59. | great uncle;grand uncle |
| 伯祖父;叔祖父 |
|
|
| | |
| 60. | "Rendez-nous notre pere de Gand, Rendez-nous notre pere." |
| 送还我们根特的伯伯， |
|
|
| | |