|
|
| 71. | Once upon a time, there lived a poor farmer who had one trusted treasure. |
| 从前,有一个贫穷的农夫,拥有一笔可信赖的财宝。就是他的女儿，汉纳。 |
|
|
| | |
| 72. | plunder a palace of its treasures |
| 劫掠宫殿财宝 |
|
|
| | |
| 73. | The bandit chieftain shouted, "We'll have to beat the fellow into telling where the treasure has been |
| 匪首吼叫道：“我们得狠狠地打，使这家伙说出藏放财宝的地方！ |
|
|
| | |
| 74. | Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil. |
| 少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。 |
|
|
| | |
| 75. | The bandit chieftain shouted, “We’ll have to beat the fellow into telling where the treasure has been |
| 匪首吼叫道：“我们得狠狠地打，使这家伙说出藏放财宝的地方！ |
|
|
| | |
| 76. | They were farmers， and had only one child， who was so precious to him that they named him Treasure Pao |
| 他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。 |
|
|
| | |
| 77. | so that if one of us had the misfortune to lose her treasure, the other would still have hers left. |
| 假如我们之中不幸有一个人丢失了她的财宝，那还有另外一个的可用。 |
|
|
| | |
| 78. | As to what became of "the treasure" of the cathedral of Embrun, we should be embarrassed by any inquiry |
| 至于昂布伦天主堂的“财宝”下落如何，我们对这问题，却有些难于回答。 |
|
|
| | |
| 79. | A Peruvian treasure lost for nearly 20 years has turned up in the offices of a London law firm, local |
| 当地警察声称，一件秘鲁财宝在丢失近20年后，在伦敦警局重新出现。 |
|
|
| | |
| 80. | "Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble." |
| 少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。 |
|
|
| | |