|
|
| 71. | Keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; but He will by no |
| ??蛉舜媪舸劝??饷庾锬酢⒐?负妥铮坏?k绝不以有罪的为无罪，必追讨他的罪孽，自父及子及孙，直到三四代。 |
|
|
| | |
| 72. | By the1870 s, the protagonists of real-life crime and moral transgression were appearing on the vaudeville |
| 到19世纪70年代，那些实际生活中的作奸犯科者、德沦丧者，竟然已经堂而皇之地出现在歌舞表演中，这一幕与如今八卦电视节目何其相似，文化垃圾商品的真人版而已！ |
|
|
| | |
| 73. | transgress by impiety or pride; but shall humble themselves, possessing prudence, and shall not repeat transgression |
| 智慧将被赐与于神之选民，他们全将生存，不再因不虔或骄傲而逾越分寸，只有谦虚，拥有细心谨慎，不再重复违逆之举。 |
|
|
| | |
| 74. | Please forgive the transgression of your maidservant; for the Lord will certainly make for my lord an |
| 撒上25:28求你饶恕婢女的罪过．和华必为我主建立坚固的家、我主为耶和华争战．且在你平生的日子、不出有甚麽过来。 |
|
|
| | |
| 75. | KJV] The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression |
| [新译]大地东歪西倒，像个醉酒的人，又摇来摇去，像座草棚；大地被其上的罪孽重重压着，以致塌陷，不能再起来。 |
|
|
| | |
| 76. | For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the |
| 罗5:17若因一人的过犯、就因这一人作了王、况那些受洪恩又蒙所赐之义的、不更要因耶稣基督一人在生命中作王麽。 |
|
|
| | |
| 77. | speculation is that bachelorhood was very rare for Jewish males of Jesus' time, being generally regarded as a transgression |
| 支持这个论点的一种思考就是独身生活在耶稣时期的男性是十分罕有的，通常地被认为是违返了第一条戒律（神圣的命令）——“结出果实和繁衍后代”。 |
|
|
| | |
| 78. | The Lord is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He |
| 民14:18耶和华不轻易发怒、有丰盛的慈爱、免罪孽和过犯、不以有罪的为无罪、追讨他的罪、父及子、到三、代。 |
|
|
| | |
| 79. | Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression |
| 拉9:4凡为以色列神言语战兢的、因这被掳归回之人所犯的罪、集到我这里来．就惊惧忧闷而坐、到献晚祭的时候。 |
|
|
| | |
| 80. | " The secretary of the club came over to me, slightly shocked at her transgression, and said ' I think |
| "俱 乐 部 秘 书 对 她 的 出 格 行 为 感 到 有 点 惊 讶 ， 走 到 我 跟 前 说, '我 想 这 是 头 一 回 有 女 士 到 那 里 ， 当 然 啦 ， 不 能 说 这 是 头 一 回 有 女 王 到 那 里 。 |
|
|
| | |