|
|
| 21. | For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. |
| 两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。 |
|
|
| | |
| 22. | How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered! |
| 诗32:1〔大卫的训诲诗。〕得赦免其过、遮盖其罪的、这人是有福的。 |
|
|
| | |
| 23. | The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds. |
| 最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。 |
|
|
| | |
| 24. | my wound is incurable without transgression. |
| 我虽有理，还算为说谎言的。我虽无过，受的伤还不能医治。 |
|
|
| | |
| 25. | Transgression of a moral or social law, code, or duty. |
| 违犯道德或社会法规；规范或职责 |
|
|
| | |
| 26. | The concepts of marine transgression and regression are considered to be fundamental. |
| 海进和海退概念被认为是基本的概念。 |
|
|
| | |
| 27. | Frequently they convey some Communist moral transgression to the Jewish leaders. |
| 他们常常把共产主义者的一些在道德方面的违法行为转达给犹太领导人。 |
|
|
| | |
| 28. | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| 愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。 |
|
|
| | |
| 29. | Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
| 诗32:1〔大卫的训诲诗。〕得赦免其过、遮盖其罪的、这人是有福的。 |
|
|
| | |
| 30. | some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim. |
| 在被受害人信任的人的帮助下的犯罪行为。 |
|
|
| | |