|
|
| 91. | , if the contractually agreed breach of contract damages are far more or far less than is necessary to |
| 但是，约定的违约金过分高于或者低于违反合同所造成的损失的，当事人可以请求仲裁机构或者法院予以适当减少或者增加。 |
|
|
| | |
| 92. | science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device; used to |
| 以后被传入其它装置的临时性的随机存储器的一部分；用来补充计算机系统组成部分之间的数据流出率的差异。 |
|
|
| | |
| 93. | policy-type loss subsidies of the merged enterprise, or the enterprise accumulation fund can also be used to |
| 实行兼并的，兼并方享受被并企业原有的政策性亏损补贴，也可用企业公积金补亏，不足部分可税前列支。 |
|
|
| | |
| 94. | New found land scheduled a meeting to discuss the possibility of a customs union or free trade area to |
| 晗模?滤箍粕岬难睾Ｖ趁竦兀??禄??拥汉团Ψ依技苹?倏?嵋樘致劢?⒐厮傲?嘶蜃杂擅骋浊?目赡苄裕?悦植棺罱?谟胗⒐?兔拦?骋坠叵瞪显獾降乃鹗А |
|
|
| | |
| 95. | worth 100 billion Thai Baht (approximately 4.2 billion Singapore dollars) from the Thai Government to |
| 为此，合和集团要求泰国政府赔偿该公司1000亿泰国铢（约42亿新元），以补偿过去8年来已经投入的资金和所完成的部分工程。 |
|
|
| | |
| 96. | This body has the authourity to order the offender to stop the infringement and to compensate you for |
| 工商行政管理部门有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿你的损失。 |
|
| -- 来源 -- 商贸英语会话 - Trademark Registration |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Often, a buffer is needed to compensate for differences in speed of two interconnected devices. |
| 缓冲器:临时性的贮记器，用来贮存等待输入电脑或输出往外围设备的资料。通常在接驳两个设备时，就需要它来补偿两者间速度的差别。 |
|
|
| | |
| 98. | Persons who are harmed by administrative action often seek to recover damages from the government to |
| 因行政行为受到损害的个人常常寻求政府赔偿其损失的可能性。 |
|
|
| | |
| 99. | The insurers weren't prepared to compensate him for loss of earnings, so he had to leave it at that. |
| 保险商不准备为他的收入损失作补偿，因此，他只好就此作罢。 |
|
|
| | |
| 100. | looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to |
| 儿童游戏委员会主席沃斯说：“孩子们说，他们希望有更多的机会去刺激的自然环境中玩耍，在那里他们和自己的朋友可以玩得很开心，玩得富有创意。” |
|
|
| | |