|
|
| 81. | Sometimes, all that is necessary (in earlier drum-type Brakes) is a minor Brake adjustment to compensate |
| 无论何时制动出故障,总要尽力去分析并确定其原因。有时,所要做的仅仅是对制动器稍做调整,以减少衬片磨损。 |
|
|
| | |
| 82. | a dividend paid to compensate shareholders for losses resulting from a change in the dividend schedule |
| 为校正由在既定正常发息日发生的变故引起的非常规事项而补偿给股东的股息。 |
|
|
| | |
| 83. | bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a pre-mium over the par value to |
| 前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的金额通常会高过本金的数目。 |
|
|
| | |
| 84. | Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to |
| 和平与世界安全问题教授、武器控制协会理事会成员迈克尔·克莱尔说，五角大楼正在寻求这种火力和自动化的结合，以弥补美国大兵不可靠的瞄准能力。 |
|
|
| | |
| 85. | to compensate an owner for land taken by a city |
| 为城市占用的土地向土地所有者付报酬 |
|
|
| | |
| 86. | The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 5% of the total value. |
| 日本公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之五。 |
|
|
| | |
| 87. | The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4% of the total value. |
| 日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。 |
|
|
| | |
| 88. | allowed, the supplier may offer a negotiable price discount to the loyal, patient and captive customers to |
| 然而，当缺货发生时，为了避免购买者则不愿意等待且转而向别的厂商购买，供应商可以提供价格上的折扣，以补偿忠诚顾客无法满足需求的损失，以提高购买者等待欠拨的意愿。 |
|
|
| | |
| 89. | I regret to Inform you that the Insurance company have decline to compensate you for the loss . |
| 我很遗憾地通知您，保险公司拒绝了您的赔偿要求。 |
|
|
| | |
| 90. | -led military coalition, such as the one that defeated Iraq in 1991, may search for ways to compensate |
| 敌对国家可能会寻找途径以弥补他们常规军队的劣势，这样才有机会与如1991年以美国为首的击败伊拉克的军事联盟一战。 |
|
|
| | |