|
|
| 71. | So, the copper jacket had to have come from his rifle. |
| 就是说, 铜弹壳是 他的来复枪射出的 |
|
|
| | |
| 72. | An uncanny light seem to be come from the castle |
| 一道神秘的光像是从古堡中射出的 |
|
|
| | |
| 73. | Experts studies have shown that support doesn't even have to come from other people: Pets can be a meaningful |
| 专家的研究也表明这种支持不见得非得来自其他的人：宠物也可以充当很有意义的陪伴。 |
|
|
| | |
| 74. | he hears noises strange to man, which seem to come from beyond the limits of the earth, and from one |
| 他听见一片从未听过的怪声，仿佛是从世外，从不知何处恐怖的国度里飞来。 |
|
|
| | |
| 75. | said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow |
| 一个象是来自地下的声音说道，这个因隔了一层而被压低了声音传到那青年人的耳朵里，阴森森的，象是从坟墓里发出来的。 |
|
|
| | |
| 76. | was especially worried that the air strikes would give the show away unless they could seem plausibly to |
| 他担心的是空袭将会露出马脚，除非它们能看起来似乎真的是从古巴国土的基地上起飞的。 |
|
|
| | |
| 77. | But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush |
| 代下13:13耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵．这样、以色列人在犹大人的前头、伏兵在犹大人的后头。 |
|
|
| | |
| 78. | "Right," said Bobby, hating to come back from the big project. |
| “行，”博比嘴里应着，他真不愿意从伟大的计划上败下兴来。 |
|
|
| | |
| 79. | Any help that Bethlehem gets from the outside world tends to come from places far beyond Israel, such |
| 伯利恒从外界得到任何援助，都倾向于来自比以色列更远的地方，例如欧洲的非政府组织、堂与城市议会。 |
|
|
| | |
| 80. | So, as in the example above, Black and Red-Tan puppies are unlikely to come from parents that are Cream |
| 同理，在上面的例子里，铁包金（红）大可能出自两条金色（酪色）铁包金（酪色）父母。 |
|
|
| | |