|
|
| 41. | Passepartout was as much excited as if the twenty thousand pounds were to come from his own pocket. |
| 路路通觉得这两万英镑的赌注好象要从自己腰包里掏出去似的，他简直再也忍耐不住了。 |
|
|
| | |
| 42. | The first meaning is that Catherine wants to come from the desolate moor to her family. |
| 第一层含意是凯瑟琳想从孤寂的荒野回到她成长的家。 |
|
|
| | |
| 43. | You can wat for the parts to come from Russa or the US f you ike. |
| 如果愿意,你们大可以等那些备件从俄罗斯美国运来. |
|
|
| | |
| 44. | The threat of war perceived to come from large armies attaching across an internationally recognized |
| 战争的威胁来自跨过国际承认的边界线发动的大规模的武装进攻。 |
|
|
| | |
| 45. | The sound that issued from her lips seemed to come from far away, and was without color |
| 她吐出的声音仿佛来自远方，而且毫无生气。 |
|
|
| | |
| 46. | tending to come together from different directions. |
| 倾向于从不同的方向聚集在一起。 |
|
|
| | |
| 47. | It is common for social workers and nurses to come from the city,help out elderly women. |
| 对于社会工作者和护士来说 进城帮助那些老年人是很正常的事 |
|
|
| | |
| 48. | I'm very sorry, but if there is a way out of this, it has to come from you. |
| 我很抱歉, 但是如果有办法可以来开这里的话, 那就一定是你想出来的办法. |
|
|
| | |
| 49. | There was shouting too, but it seemed to come from a distance. |
| 于是外面的狗狂叫起来，接着又是人的喊声，不过是从远处传来的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. |
| 至于你的奴仆，婢女，可以从你四围的国中买。 |
|
|
| | |