|
|
| 71. | By not allowing these elements through the system, the quality of the gas is enhanced and the cleanliness |
| 透过防止这些元素进入系统，从而提高了空气质量并显著增加了清洁度－因此减少了杂质的含量与气体洗涤器设备的数量要求。 |
|
|
| | |
| 72. | U.S. economic system, consumers, producers and the government make decisions on a daily basis, mainly through |
| 在美国经济系统之中，消费者、生产者和政府日复一日地作出各种决定，这主要是通过价格系统来进行的。 |
|
|
| | |
| 73. | in 1989 as the Open Learning Institute of Hong Kong, makes higher education available to all adults through |
| 香港公开大学原称香港公开进修学院，于一九八九年成立，以开放遥距教学方式为成年市民提供接受高等教育的机会。 |
|
|
| | |
| 74. | positive displacement and must be set at a flow rate to ensure an established mass flow rate of product through |
| 这个泵必须是容积式的,必须设定流速,以保证产品以指定的物流速率通过操作流向为正向的设备。 |
|
|
| | |
| 75. | including scrutinising bills, controlling public expenditure and monitoring the work of the Government through |
| 立法会议员除处理立法会会议事务外，也通过委员会制度，履行审议法案、控制公共开支，以及监察政府工作等其他重要职责。 |
|
|
| | |
| 76. | In this system the loom physically drives the warp beam through a gear system to feed warp yarns at a |
| 在该机构中,织机通过齿轮系统直接驱动织轴,将经纱按既定速度送出来； |
|
|
| | |
| 77. | These stalwart computers have always had plenty of resiliency built into the system through standard |
| 这些可靠的系统始终都具有通过诸如内嵌于系统中的冗余度和存储器保护等标准特性而实现的高可恢复性。 |
|
|
| | |
| 78. | various devices that convert the energy in a stream of fluid into mechanical energy by passing the stream through |
| 涡轮机: 任何能将流体潜能透过扇状固定叶片并使之转动以转换为机械能的各种机器。 |
|
|
| | |
| 79. | Funds must be in the account before trades can be placed through the Touchtone system, even if you have |
| 在通过电话通系统下单，即便您是传统帐户，资金必须要在帐户之中。 |
|
|
| | |
| 80. | This paper deals with morbigenous microorganism conglutinated by the indoor air through airconditioning |
| 从微生物学的角度，阐明空调系统吸入尘上沾附的致病微生物，对室内环境品质的破坏和对人身体健康的危害，并提出了一些相应的解决措施。 |
|
|
| | |