|
|
| 41. | Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the |
| 那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望,这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。Chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。 |
|
|
| | |
| 42. | let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those |
| 诗5:11凡投靠你的、愿他们喜乐、时常欢呼、因为你护庇他们．又愿那爱你名的人、都靠你欢欣。 |
|
|
| | |
| 43. | God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which He promised to those |
| 雅二5我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上贫穷的人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国么？ |
|
|
| | |
| 44. | God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those |
| 雅2:5我亲爱的弟兄们请听、神岂不是拣选了世上的贫穷人、叫他们在信上富足、并承受他所应许给那些爱他之人的国麽。 |
|
|
| | |
| 45. | And it is true that those who love horror movie often tell me that after being scared out of their daylights |
| 那些喜欢恐怖片的人也的确告诉我他们经历过被吓得出一身汗后，会觉得重返现实生活很舒服，会发现现实世界如此美丽如此平静。 |
|
|
| | |
| 46. | because when he has become approved by testing, he will receive the crown of life, which He promised to those |
| 雅一12忍受试炼的人有福了，因为他既受试验得了称许，就必得著生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。 |
|
|
| | |
| 47. | your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those |
| [新译]所以你要知道耶和华你的神，他是神，是信实可靠的神；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。 |
|
|
| | |
| 48. | him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those |
| 在信的最后，他说：“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧，这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。” |
|
|
| | |
| 49. | take refuge in You rejoice; Let them shout for joy forever; And may You spread a cover over them; And those |
| 餐侗加谀愕模?杆?窍怖郑?涝痘逗簦辉改愀脖铀?牵挥衷改前?忝?娜耍?家蚰慊缎馈 |
|
|
| | |
| 50. | But for those people who know love, love is unparallel advisability. |
| 但是对那些懂得爱的人而言，爱是独一无二的明智。 |
|
|
| | |