帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
21. Mt.5:46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
太五46你们若爱那爱你们的人,有什么赏赐?税吏不也是这样行吗?
-- 来源 -- www.msu.edu 好评(10) 差评(0)  
 
22. Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loirs Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspBerries. Chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.
那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望,这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。Chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(1)  
 
23. Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.
诗119:132求你转向我、悯我、像你素常待那些爱你名的人。
-- 来源 -- www.sing4god.org 好评(10) 差评(0)  
 
24. Those who love deeply never grow old;the may die of old age, but they die young.
那些深爱别人的人是永远不会变老的,他们也许会因为年老而逝去,但即使他们去世时,仍然保持着年轻。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
25. And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
我们晓得万事都互相效力、爱神的人得益处、是按他旨意被召的人。
-- 来源 -- kelly.imglobe.idv.tw 好评(10) 差评(0)  
 
26. Sonny, your departure has left behind an incurable wound on all those who love you.
仔,你的离去使身边爱你的人留下一份不能治愈的伤痛。
-- 来源 -- www.lesliecheung.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. Though no longer with us on this Pale Blue Dot, Carl Sagan's legacy will forever live on in the hearts and minds of those who love and cherish knowledge.
尽管卡尔·根不再和我们共同生活在这个黯淡的蓝点上,但他的遗产将永存于珍爱知识者的心灵中。
-- 来源 -- calon.weblogs.us 好评(10) 差评(0)  
 
28. The last sentence of Lincoln's letter saying: "Let him have the marble monument, along with the well-assured and the more enduring one in the hearts of those who love liberty unselfishly for all men."
在信的最后,他说:“就让我们用更坚固和持久的爱去为他建一座大理石纪念碑吧,这份爱深藏于那些无私地热爱全人类解放事业的人心中。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. NIV] Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commands.
[新译]所以你要知道耶和华你的神,他是神,是信实可靠的神;他向爱他和守他诫命的人,守约并且施慈爱,直到千代。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
30. If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?
你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢?就是税吏不也是这样行吗?
-- 来源 -- www.bbintl.org 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟