|
|
| 81. | The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within |
| 一次成像相机的问题在于没有底片，而其相片在数年内就会明显褪色。 |
|
|
| | |
| 82. | So it looks as if there's no escaping the instant-messaging craze, no matter where in the world I go. |
| 看来，无论我走到世界的什么地方，都无法逃避实时信息传递的狂热。 |
|
|
| | |
| 83. | The instant that Madeleine's glance encountered Javert's glance, Javert, without stirring, without moving |
| 当马德兰先生的视线接触到沙威的视线时，沙威并没有动，也不惊，也不走近，只显出一种可怕的神色。 |
|
|
| | |
| 84. | Already the black instant of panic was half-forgotten. |
| 漆黑的恐惧早忘了一半。 |
|
|
| | |
| 85. | Get you to bed on the instant; I will be returned forthwith: dismiss your attendant there: look it be |
| 奥瑟罗你快进去睡吧；我马上就回来的。把你的侍女们打发开了，不要忘记。 |
|
|
| | |
| 86. | The problem about the instant cameras is the lack of negative, and their prints can fade considerably |
| 一次成像相机的问题在于没有底片，而其相片在数年内就会明显褪色。 |
|
|
| | |
| 87. | How do you think the instant-boiled mutton? |
| 你知道我是邯郸人，我不喜欢吃海鲜。咱们去吃涮羊肉，你们意下如何？ |
|
|
| | |
| 88. | The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within |
| 一次成像相机的问题在于没有底片，而其相片在数年内就会明显褪色。 |
|
|
| | |
| 89. | The instant she saw the young man, she felt in love with him and became blind to all else around her. |
| 她对这个小伙子一见钟情，对周围的其他人都不理不睬。 |
|
|
| | |
| 90. | Most Knights raise their chins at the last instant. |
| 大多数骑士在最后一瞬间 都会抬起下巴 |
|
|
| | |