|
|
| 51. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 52. | On that day, the World Health Organization (WHO) announced its removal of Beijing from its list of SARS-infected areas. |
| 那天，世界卫生组织（WHO）宣布将北京从非典疫区名单中删除， |
|
|
| | |
| 53. | WHO has today revised its initial estimates of the case fatality ratio of SARS. |
| WHO今天修订了它关于SARS病死率的最初估计。 |
|
|
| | |
| 54. | 1 [和合]我们所传的(作“所传与我们的”)1谁信呢?耶和华的膀2臂向谁显露呢? |
| NIV] Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed? |
|
|
| | |
| 55. | 9 [和合]用梳好的麻造物的和9织白布的都必羞愧。 |
| NIV] Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope. |
|
|
| | |
| 56. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 57. | 5 [和合]他要报应我仇敌所行的恶。求你6凭你的诚实7灭绝他们。 |
| NIV] Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them. |
|
|
| | |
| 58. | 26 [和合]义人在恶人面前退缩，好象趟浑之泉，弄浊之井。 |
| NIV] Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked. |
|
|
| | |
| 59. | 1 [和合]眷顾1贫穷的有福了，他遭难的日子，耶和华必搭救他。 |
| NIV] Blessed is he who has regard for the weak; the Lord delivers him in times of trouble. |
|
|
| | |
| 60. | 15 [和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| | |