|
|
| 41. | Words such as "he","it","who", and "anything" are pronouns. |
| "he","it","who"和"anything"等一类的词是代词。 |
|
|
| | |
| 42. | 14 [和合]试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是21毒害，所22生的是虚假。 |
| NIV] He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment. |
|
|
| | |
| 43. | WHO experts said there is no evidence the SARS virus is becoming more lethal. |
| WHO 专家说，还没有证据表明SARS病毒变得更致命。 |
|
|
| | |
| 44. | Evaluation of the WHO clinical decision rule for streptococcal pharyngitis |
| 对链球菌性咽炎的WHO临床诊断规则的评价 |
|
|
| | |
| 45. | 13 [和合]谁曾测13度耶和华的心(作“谁曾指示耶和华的灵”)或作他的谋士指教他呢? |
| NIV] Who has understood the mind of the Lord, or instructed him as his counselor? |
|
|
| | |
| 46. | 17 这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 47. | 19 [和合]敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的30恩惠，是何等大呢! |
| NIV] How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in |
|
|
| | |
| 48. | Conclusions ?SAFE? strategies of trachoma prevention suggested by WHO need to be spread over the country so as to reinforce health education on the trachoma prevention. |
| 结论宜推广WHO的SAFE策略,开展“防沙”健康教育工作。 |
|
|
| | |
| 49. | 25 [和合]七月间，宗室36以利沙玛的孙子尼探雅的儿子37以实玛利，带着十个人来杀了基大利和同他在米斯巴的犹大人与迦勒底人。 |
| NIV] In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood |
|
|
| | |
| 50. | 5 [和合]靠你有力量，心中想往锡安大道的，这人便为有福。 |
| NIV] Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. |
|
|
| | |