|
|
| 91. | my friends who live in London |
| 这一结构中含有限制性从句; my parents, who live in Leeds这一结构中无限制性成分. |
|
|
| | |
| 92. | 9 [和合]为本家积蓄不义之财，在高处搭11窝，指望免灾的有12祸了! |
| NIV]' Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches |
|
|
| | |
| 93. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. |
|
|
| | |
| 94. | 28 尼布甲尼撒说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌的神是应当称颂的。 |
| Then Nebuchadnezzar said," Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel |
|
|
| | |
| 95. | 57 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。 |
| As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple |
|
|
| | |
| 96. | 11 [和合]但是王必因神欢喜。凡指着他发15誓的，必要夸口；因为说谎之人的口，必被16塞住。 |
| NIV] But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths |
|
|
| | |
| 97. | Through quantitative determination, the compounds with concentrations above WHO permitted values were l,2-di-chloroethane and PAH (polycyclic aromatic hydrocarbon) . |
| 定量测定结果超过WHO允许值的有1,2-二氯乙烷及多环芳烃。 |
|
|
| | |
| 98. | The dog is his master's shadow. |
| 这条狗和主人形影不离. person who secretly follows and watches sb, eg a criminal 跟踪盯梢的人 |
|
|
| | |
| 99. | 3 [和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection |
|
|
| | |
| 100. | 30 那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the |
|
|
| | |