|
91. | The two parties had engaged in fierce battle for so long that both of them suffered heavy casualties. |
| 双方鏖战已久,均伤亡惨重。 |
|
|
| |
92. | But the smell is so sweet that both of them raise their hands to the source without thinking. |
| 但是那香味是如此甜美,两人不禁向着它伸出了双手。 |
|
|
| |
93. | What was amazing was that both friends and enemies among the wounded were treated in the same way. |
| 让人感兴趣的是,伤员中不论朋友和敌人都一视同仁。 |
|
|
| |
94. | The idea is to ensure that both the user and the analyst are thinking about the same thing. |
| 目的是确保用户分析员两者都思考同一件事。 |
|
|
| |
95. | We might predict that both the lower and higher vinylogs of benzene should be similar in this respect |
| 我们就能预计苯的较低和较高的插烯物在这方面也应是类似的。 |
|
|
| |
96. | A good example of a theme park that both educates and entertains is Ocean Park in Hong Kong. |
| 一个集教育与娱乐于一身的样板主题公园就是香港的海洋公园。 |
|
|
| |
97. | Both sand bodies may have superficial resemblances in that both are narrow, linear, and deposited by |
| 两种砂岩体在表面上有相似性,如它们都是河流沉积的狭窄的线状砂体。 |
|
|
| |
98. | It soon was obvious that both the Lord and Erik had other plans. |
| 我匆匆向门口冲过去。可我很快发现上帝和艾瑞克都另有打算。 |
|
|
| |
99. | They want to split the collection among themselves so that both receive an equal share of the marbles |
| 他们两个想要平分这些弹珠,这样双方可以得到相等的价值。 |
|
|
| |
100. | McCarthy believes that both left-and right-brainers would benefit from a more whole-brained approach |
| 麦卡锡相信,惯用左脑或右脑者都会从更加善用全脑的学习方式中获益。 |
|
-- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩? - Which Half Are You? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |