|
|
| 91. | We accept the term of the contract , on the understanding that It have to be ratify by the full board |
| 在全部董事会成员批准的条件下，我们接受合同的条件或条款。 |
|
|
| | |
| 92. | You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term . |
| 你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。 |
|
|
| | |
| 93. | A standard term is invalid if it falls into any of the circumstances set forth in Article 52 and Article |
| 格式条款具有本法第五十二条和第五十三条规定情形的， |
|
|
| | |
| 94. | Common Terms of Appointment and Conditions of Service [Common Terms] |
| 划一聘用条款和服务条件〔划一条款〕 |
|
|
| | |
| 95. | We sign the contract with the proviso that the term can be discussed again after six month. |
| 我们将签署这个合同，附加条件是六个月后其中的条款将重新讨论。 |
|
|
| | |
| 96. | We are sign the contract with the proviso that the term can is discus again after six month. |
| 我们将签署这个合同，附加条件是六个月后其中的条款将重新讨论。 |
|
|
| | |
| 97. | Under fob term, instead of the seller, it is the buyer who will arrange for the shipping space. |
| 在船上交货条款下，订舱由买方安排而不是由卖方安排。 |
|
|
| | |
| 98. | Supplementary Condition(s) (Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary condition(s),the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.) |
| 附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）： |
|
|
| | |
| 99. | We is sign the contract with the proviso that the term can is discus again after six month. |
| 我们将签署这个合同，附加条件是六个月后其中的条款将重新讨论。 |
|
|
| | |
| 100. | reinstatement clause |
| 补足保额条款|恢复有效条款 |
|
|
| | |