|
|
| 31. | I assume we'll find the term Code Red and its definition in that book. |
| 我猜这本书里 会有红色条规的定义条款 |
|
|
| | |
| 32. | To agree a deal where the term be favourable to you |
| 同意达成一项条款对你有利的交易 |
|
|
| | |
| 33. | I hope both of us will stick to the term in the contract. |
| 希望我们双方都能遵守合同中的条款。 |
|
|
| | |
| 34. | Original: Waiver of any term or condition of this Agreement shall only be effective if in writing and |
| 对本协议任何条款或条件的放弃只有以书面形式作出方为有效，并且不得解释为对任何随后违反或放弃相同条款或条件的放弃，或对本协议任何其他条款或条件的放弃。 |
|
|
| | |
| 35. | Under the term of the agreement, the goods shall be delivered in October . |
| 根据协议的条款，货物应于十月份发出。 |
|
|
| | |
| 36. | In case of any dispute concerning the construction of a standard term, such term shall be interpreted |
| 对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。 |
|
|
| | |
| 37. | "a technical term in literary criticism" (bathos) "a rather old-fashioned word" (rugger) "a rude and |
| “ａ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｔｅｒｍ ｉｎ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ”（ｂａｔｈｏｓ）[是文学评论的术语(顿降法)]；“ａ ｒａｔｈｅｒ ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｗｏｒｄ”（ｒｕｇｇｅｒ） |
|
|
| | |
| 38. | Please see to It that the term In the l/c must agree to those In the contract . |
| 请注意信用证条款必须与合同款一致。 |
|
|
| | |
| 39. | Let 's have a word about shipment under fob term , shall we ? |
| 咱们谈谈船上交货条款下的装运问题好吗? |
|
|
| | |
| 40. | testation clause |
| 签证条款;验签条款;验签条款;验证条款;验证条款;见证条款 |
|
|
| | |