|
|
| 71. | The term and condition is printed in very small letter so that they is difficult to read. |
| 条款与条件是用很小的字体印刷的，以致难以阅读。 |
|
|
| | |
| 72. | One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause2of the term of delivery |
| 本交货条款第2条规定的装船通知电报副本1份。 |
|
|
| | |
| 73. | or if it excludes the liabilities of the party supplying such term, increases the liabilities of the |
| 或者提供格式条款一方免除其责任、加重对方责任、排除对方主要权利的，该条款无效。 |
|
|
| | |
| 74. | The general term and condition on the back page of the contract shall be equally binding upon both parties |
| 合同背面的基本条款对合同双方具有同等的约束力。 |
|
|
| | |
| 75. | hedge clause |
| 避责条款,套头交易条款,套头保值条款 |
|
|
| | |
| 76. | The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read. |
| 条款与条件是用很小的字体印刷的，以致难以阅读。 |
|
|
| | |
| 77. | conditions and exceptions |
| 条件条款与免除条款 |
|
|
| | |
| 78. | The general term and condition on the back page of the contract shall is equally binding upon both parties |
| 合同背面的基本条款对合同双方具有同等的约束力。 |
|
|
| | |
| 79. | sue and labour clause |
| 施救条款|损害防止条款 |
|
|
| | |
| 80. | an article; a clause; an item (such as in an agreement) |
| 条款 |
|
|
| | |