|
|
| 91. | The term of office of the President and Vice-President of the People's Republic of China is the same |
| 中华人民共和国主席、副主席每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Upon expiration of a term, the director of board or committee member may renew his or her term provided |
| 董事或者委员任期届满，委派方继续委派的，可以连任。 |
|
|
| | |
| 93. | a: What are the provisions in your Constitution for the term of office for the President of the nation |
| a:国家主席的任期宪法是怎样规定的? |
|
|
| | |
| 94. | When the President entered upon his second term of office, everyone hoped that he would show more wisdom |
| 当总统进入他的第二次任期时，人人都希望他比第一次任期显示更多的才智。 |
|
|
| | |
| 95. | His term is four years, and he may serve a maximum of two terms. |
| 答：他的任期是四年，最多可以当选二次。 |
|
|
| | |
| 96. | The term of office of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is the same as that |
| 最高人民检察院检察长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。 |
|
|
| | |
| 97. | occurring at or marking the close of a term of office. |
| 发生的职务任期结束的时候或者与这一时刻相关。 |
|
|
| | |
| 98. | The Hong Kong government announced yesterday that the new chief executive will serve only a two-year term |
| 港府昨日宣布新任特首的任期只有两年。 |
|
|
| | |
| 99. | is laid down in the draft Party Constitution that the national Party congress is to be elected for a term |
| 党章草案规定全国代表大会每届任期五年，省一级的代表大会每届任期三年，县一级的代表大会每届任期二年。 |
|
|
| | |
| 100. | "B: The term of office for the President is the same as that of the NPC which elects him(or her), and |
| B:其任期同其产生的全国人大任期相同，其连任不得超过两届。 |
|
|
| | |