|
|
| 71. | It's usually opened on the first day of the new term |
| 通常 这封信会在新的任期 的第一天打开 |
|
|
| | |
| 72. | The second term of the Legislative Council began on October 1, 2000, and in accordance with the Basic |
| 第二届立法会任期於二零零零年十月一日开始。 根据《基本法》和《立法会条例》，议员的任期为四年。 |
|
|
| | |
| 73. | tour of service |
| 任期；合约任期 |
|
|
| | |
| 74. | Mr Tung assumed office on July 1, 1997, for a five-year term. |
| 董先生已于一九九七年七月一日就职，任期五年。 |
|
|
| | |
| 75. | The term of office of local people's governments at different levels is the same as that of the people's |
| 第一百零六条 地方各级人民政府每届任期同本级人民代表大会每届任期相同。 |
|
|
| | |
| 76. | The term of the General Manager and his remuneration shall be determined by the Board. |
| 总经理的任期及其工资由董事会决定。 |
|
|
| | |
| 77. | He was made captain of the football team for a term of one year. |
| 他被推选为足球队队长，任期一年。 |
|
|
| | |
| 78. | The term of office of Members of the Executive Council may not extend beyond the expiry of the term of |
| 行政会议成员的任免由行政长官决定，任期应不超过委任他的行政长官的任期。 |
|
|
| | |
| 79. | This government took office in March 1998, and its term is about to expire. |
| 本届政府１９９８年３月就职，任期即将结束。 |
|
|
| | |
| 80. | As a result, the Court declined to strike down the Sonny Bono Copyright Term Extension Act. |
| 波诺著作权期延长法案》（Sonny Bono Copyright Term Extension Act）。 |
|
|
| | |