|
|
| 21. | Wherever we go, we must unite with the people, take root and blossom among them. |
| 我们到了一个地方，就要同那里的人民结合起来，在人民中间生根、开花。 |
|
|
| | |
| 22. | Why is it that, being both foreign religions, Christianity could not take root in China but Buddhism |
| 正如潘光旦说：“同一为外来宗教，何以基督教不生根而佛教生根了呢？” |
|
|
| | |
| 23. | Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.--George Washington |
| 自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。——华盛顿 |
|
|
| | |
| 24. | and those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit. |
| 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。 |
|
|
| | |
| 25. | Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.——George Washington |
| 自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。——华盛顿 |
|
|
| | |
| 26. | Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above. |
| 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。 |
|
|
| | |
| 27. | `but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the snow?' |
| 普洛克托上校叫着说，“我们走不成了，我看咱们只好在这雪地上扎根儿了 |
|
|
| | |
| 28. | After the fertilized eggs take root on the seafloor, they can grow up to 15 centimeters per year. |
| 受精卵在海底生根后，每年成长可达15厘米。 |
|
|
| | |
| 29. | The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward. |
| 赛37:31犹大家所逃脱馀剩的、要往下扎根、上结果。 |
|
|
| | |
| 30. | Stop these annoying little thoughts as they begin, before they can take root and grow into something |
| 在这些烦人的杂念开始时就让它们停下来，不要让它们生根或更更有力。 |
|
|
| | |