|
|
| 11. | The prejudices of parents usually take root in their children. |
| 父母的偏见通常深植于子女的头脑中。 |
|
|
| | |
| 12. | But he could not take root in any of these; |
| 可是直到目前为止，命运就是不帮他的忙，他在任何地方都扎不住根。 |
|
|
| | |
| 13. | Many European customs failed to take root in some countries. |
| 许多欧洲的风俗未能在有些国家里生根。 |
|
|
| | |
| 14. | Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth. |
| 自由一旦生根，便是株迅猛生长的植物。 |
|
|
| | |
| 15. | We hope the transplanted apple trees will take root in our mountainous district. |
| 我们希望移值的苹果树能在我们山区生长。 |
|
|
| | |
| 16. | “Fall and Take Root”: Social adaptation of rural migrants in Sanxia Area |
| “落地生根”?——三峡农村移民的社会适应 |
|
|
| | |
| 17. | the pegged-down branches of the plant will take root. |
| 固定的植物的枝条将会扎根。 |
|
|
| | |
| 18. | I doubt if such a foreign custom will take root among these people. |
| 我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。 |
|
|
| | |
| 19. | Only thus can our Party take root in the Liberated Areas. |
| 只有这样，我党在解放区才能生根。 |
|
|
| | |
| 20. | Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root. |
| 因此，我必须在地狱的力量生根之前摧毁被污染的世界之石。 |
|
|
| | |