|
|
| 51. | Replace the Dictionary, in the closet, and never venture to take such a liberty in future. " |
| 平克顿小姐一字一顿地大声嚷道：“吉米玛小姐，你疯了吗？把字典放回柜子里，以后不准这么自作主张！” |
|
|
| | |
| 52. | Am I standing in a court of justice where twelve men on their oaths are asked to take away the liberty |
| 难道我此时此刻置身其中的法庭会要12个宣了誓的人去剥夺一个所做之事不过如此的21岁小伙子的自由? |
|
|
| | |