|
|
| 31. | The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude |
| 逆反心理是人们为了维护自尊,面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。 |
|
|
| | |
| 32. | to take a do-nothing attitude; to look on or stand by with folded arms; to look on unconcerned |
| 袖手 |
|
|
| | |
| 33. | Therefore, we say it would be better for us old comrades to take an enlightened attitude and set an example |
| 所以我们说，老同志带个头，开明一点好。 |
|
|
| | |
| 34. | The British government has already urged employers to bow to the inevitable and take a flexible attitude |
| 英国政府已经敦促雇主们顺应时势，以灵活的态度处理工作时间问题，要么(在办公室)架起电视屏幕。 |
|
|
| | |
| 35. | So, I think the decision of Japanese entrepreneurs to take a positive attitude towards economic and technological |
| 所以，我认为日本企业界对发展中日两国经济技术合作抱积极态度，是一种有战略眼光的决策。 |
|
|
| | |
| 36. | A newspaper has the right-the duty even-to assume an attitude, to take a position. |
| 报纸有权利，甚至有责任持有某种态度，采取某一立 |
|
|
| | |
| 37. | It is hardly justifiable for us to be bound by the S/C while the other party could take a casual attitude |
| 如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。 |
|
|
| | |
| 38. | If we take a clear-cut attitude and have correct policies, the situation will be easy to handle. |
| 只要我们有了明确的态度，有了正确的方针，事情就好办了。 |
|
|
| | |
| 39. | Hence, when we deal with some so-called“ private enlisting fund” in current market, we should take an |
| 所以，涉及到对待目前市场上这些变相的“私募基金”的态度上，我们应该遵循尊重现实，尊重历史的态度，使其能够规范化，减少对市场的震荡与冲击。 |
|
|
| | |
| 40. | Conclusions: Controlling high blood pressure,take a correct attitude towards retirement,family and society |
| 结论:控制高血压、端正退休人员心态、家庭和社会对老年人多加关注能减少老年危重急症的发生率; |
|
|
| | |