|
|
| 41. | Not all her precautions, however, could save her from being suspected of something better |
| 不管她怎样处心积虑，她还是避免不了别人对她往更好处有所期待。 |
|
|
| | |
| 42. | The king's procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism. |
| 只有检察官被免了职，因为他有效忠于王室的嫌疑。 |
|
|
| | |
| 43. | The President's wife was suspected of being the real power behind the throne. |
| 总统夫人有充当幕後掌权者之嫌. |
|
|
| | |
| 44. | Happy to find that she was not suspected of any extraordinary interest in it. |
| 她发现别人并没有怀疑她对这件事有浓厚的兴趣，很高兴。 |
|
|
| | |
| 45. | He was suspected of the theft, but evidence put him in the clear. |
| 他涉嫌盗窃，但证据表明他无罪。 |
|
|
| | |
| 46. | Sweden is against extradition of its own nationals suspected of terrorist activities to U.S. |
| 瑞典反对把涉嫌恐怖活动的本国公民引渡到美国 |
|
|
| | |
| 47. | They suspected him of murder. |
| 他们怀疑他是杀人犯。 |
|
|
| | |
| 48. | When someone is suspected of having done something wrong, he is under a cloud. |
| 当有人被怀疑做错某事,他就阴云笼罩,不高兴了. |
|
|
| | |
| 49. | We suspected him of lying. |
| 我们怀疑他在说谎。 |
|
|
| | |
| 50. | Three brigands, called Trestaillon, Truphemy, and Graffan, publicly assassinated everybody whom they suspected |
| 有两三支流寇，叫什么德太龙，杜希蛮和格拉番的，公开地暗杀人，凡是被他们认为有拿破仑党嫌疑的，都有被杀的危险。 |
|
|
| | |