|
|
| 81. | known or suspected caches of weapons and military supplies |
| 已知和可疑的武器和军事装备隐藏地点 |
|
|
| | |
| 82. | Where they had gone to talk and drink, Scarlett did not know but she suspected, of course, Belle Watling's |
| 他们究竟到哪里叙谈和喝酒去了，思嘉并不知道，不过当然她怀疑他们是在贝尔 - 沃琳特那里。 |
|
|
| | |
| 83. | He started to his feet with a malignant glance at Winston, whom he evidently suspected of having tripped |
| 他爬起身，恶狠狠瞥了温斯顿一眼，显然怀疑他绊了他一跤。 |
|
|
| | |
| 84. | Tire Sales, a 13-employee distributor of tires manufactured in China, has recalled about 450,000 tires suspected |
| 以及国外轮胎销售商（FTS），一个13人规模的中国轮胎制造商，已经召回了450,000只怀疑存在缺陷的轮胎。 |
|
|
| | |
| 85. | For hours the police questioned the man suspected of kidnapping the child, and finally he came across |
| 警察对拐骗那孩子的嫌疑犯讯问了好几个小时，最后他招了供。 |
|
|
| | |
| 86. | I think he suspected us of some improper purpose. |
| 我觉得他是怀疑我们有不正当的企图。 |
|
|
| | |
| 87. | Animals suspected of being unhealthy should be treated by a veterinarian until the animal is returned |
| 怀疑生了病的牛要由兽医诊治,直至它恢复健康。 |
|
|
| | |
| 88. | Her target was solely the marranos, "converts" who were suspected of still practising their "heathen |
| 她所指的对象只是马拉诺——那些被怀疑披着天主教外衣仍奉行“异教仪式”的信仰改变者。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-feidinanshoucigaojie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Of course, they also suspected me of other things. |
| 自然，他们还怀疑我有别的问题。 |
|
|
| | |
| 90. | January came the arrest of Takafumi Horie, the brash head of livedoor, an acquisitive internet group, suspected |
| 在一月底，靠四处收购兼并而发迹的互联网集团——活力门，不可一世的总裁堀江贵文因涉嫌金融诈骗而被捕。 |
|
|
| | |