|
|
| 51. | Damage to seating surfaces due to chatter caused by surging and turbulence is virtually eliminated. |
| 实际上,这种结构能够消除由冲击涌流和湍流产生的频跳对阀座所造成的损害。 |
|
|
| | |
| 52. | The revolutionary struggles of the world people are rising and surging ahead every day. |
| 世界人民革命斗争方兴未艾，日益高涨。 |
|
|
| | |
| 53. | You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them. |
| 愎芟胶５目癜粒?ɡ朔?凇⒛憔褪顾?骄擦恕 |
|
|
| | |
| 54. | Only a surging Kansas City Royals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits. |
| 只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。 |
|
|
| | |
| 55. | The December 2004 tsunami sent waves up to 5m high surging over the Maldives. |
| |
|
|
| | |
| 56. | it's off-duty time again, cars are surging forward like waves all the way. |
| 又是下班的时间, 一路上车潮汹涌。 |
|
|
| | |
| 57. | Your pet is no exception, but other than the surging damage, they are safe. |
| 你的宠物也不例外，但除了这点以外，宠物上去打很安全。 |
|
|
| | |
| 58. | The crowd is raising banners, surging towards the main city government gate, self-restrained overall. |
| 群众举着横幅，涌向市府大门，暂算克制。 |
|
|
| | |
| 59. | "After having read the Senior Minister's memoirs, many thoughts came surging into my mind." |
| 读完了内阁资政回忆录后,使我思潮起伏。 |
|
|
| | |
| 60. | Grasping his pen firmly, he felt the great waves Of the long rivers surging in his breast. |
| 他握紧了笔，觉得胸膛里的长河大浪汹涌而至。 |
|
|
| | |