|
|
| 71. | Case-teaching methods of law are a kind of method in which students are put in the situation Of virtual |
| 法学案例教学法是将学生置身于真实法律环境中,让学生自主分析和研究案例,释解成文法内容并培养学生实际应用能力的教学方法。 |
|
|
| | |
| 72. | Although typically affected by statutory authority, broad areas of the law, most notably relating to |
| 尽管明显的受到成文法权威的影响，但大多数法律,特别是关于财产、合同及侵权仍旧是普通法系的传统部分。 |
|
|
| | |
| 73. | Abstract: On account of defects of statute law, law needs to be interpreted when it is to act on the |
| 近些年来，中国为使自己的法律制度走向完善，一直在向大陆法系和英美法系学习借鉴其基本原则、体制度。 |
|
|
| | |
| 74. | equity of a statute |
| 【律】法律条文的解释 |
|
|
| | |
| 75. | 4 [和合]众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute |
|
|
| | |
| 76. | KJV] For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. |
| [新译]因为这是给以色列的律例，是雅各的神的典章。 |
|
|
| | |
| 77. | Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of Divine Law and religious |
| 社会契约论是作为同神律（Divine Law）观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。 |
|
|
| | |
| 78. | Case law exists both in Common Law and in Civil Law, where legal interpretation is made in a way more |
| 这些问题法学界的许多学者都进行了热烈而又广泛的讨论，其中，北京大学的汪建成教授在《烟台大学学报》2000年第1期上发表的《对判例法的几点思考》一文将这一问题的讨论推向了一个新的阶段，读后颇受启发。 |
|
|
| | |
| 79. | Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point. |
| 如果某一成文法条直接适用，法院不会到判例中寻找法律依据。 |
|
|
| | |
| 80. | Statute of Internal Autonomy |
| 内部自治法 |
|
|
| | |