|
21. | Constitution prevails over statutes, and statutes prevail over common law principles established in court |
| 宪法高于成文法,而成文法高于法院判决确定的普通法原则。 |
|
|
| |
22. | Making use of written or common law, the serf-owners set up penitentiaries or private jails. |
| 农奴主运用成文法或习惯法,设立监狱或私牢。 |
|
|
| |
23. | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| 海牙国际私法会议章程 |
|
|
| |
24. | Court, three of whom have since retired, believed that a "significant risk" finding was required by the statute |
| 法院中只有4个成员(其中3入已经撤回)相信,要有成文法给予一个“严重危害”的判决。 |
|
|
| |
25. | This seems never to have become written law in Rome, but the custom persisted. |
| 这在罗马似乎从来没有成为一种成文法,却一直是一种习俗。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
26. | Attempting to modernize traditional rules: the statute of Islamic law |
| 传统规则的现代化尝试:伊斯兰法律的法典化 |
|
|
| |
27. | The establishment of the position of civil and commercial case-law concerning foreign affairs should |
| 涉外民商事判例法地位的确立应放置在我们现有的法律架构中,以成文法作为第一法源,判例法作为第二法源,使严格规则主义与法官自由裁量相结合。 |
|
|
| |
28. | Four members, of whom two have also retired, disagreed, while a fifth member believed that the statute |
| 4名成员(其中两名也已撤回)同意,第5名成员相信成文法对该问题完全沉默。 |
|
|
| |
29. | Based on custom or tradition rather than written law or contract. |
| 按惯例的基于习俗或传统而不是成文法或合同的 |
|
|
| |
30. | Statute of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| 国际海洋法法庭规约 |
|
|
| |