|
11. | a statute in draft before it becomes law. |
| 还未成为法律的条例草案。 |
|
|
| |
12. | Folk Law Function in Statute Law Change |
| 民间法在制定法变迁过程中的功能——以制度变迁理论为分析视角 |
|
|
| |
13. | As it stood, German law comprised a chaotic mixture of the Roman code, traditional Germanic common law |
| 正如人们所坚持认为的,德国的法律是包括各种法律的大杂烩,其中有罗马法,传统的德国习惯法,以及各国的成文法和判例法。 |
|
|
| |
14. | The development of law is the course from custom to statute law,and during this course the statute law |
| 法律的发展经历了一个由习惯到习惯法再到制定法的过程,在这个过程中,法律不断地与地方性规则相脱离。 |
|
|
| |
15. | They are composed of formal rules (statute law, common law, regulations), informal constraints (conventions |
| 制度包括正式规则(成文法,习惯法,规章),非正式约束(习俗,行为标准,自我施加的行为规范),以及前两项的实施特征。 |
|
|
| |
16. | Statute of the Law of the Sea Tribunal |
| 海洋法法庭规约 |
|
|
| |
17. | Statute of the International Law Commission |
| 国际法委员会章程 |
|
|
| |
18. | We should pay attention to the establishment of law and statute and system, upbuild mature system of |
| 在事业单位的改革中注重法律法规制度的建设,建立完备的法律、法规体 系; |
|
|
| |
19. | Although the antimonopoly law legislation of American is the harbinger of the American statute, but the |
| 美国反垄断立法虽然开创了其成文法的先河,但是其立法思想、本原则和具体规则却具有深厚的普通法基础。 |
|
|
| |
20. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人,请告诉我,你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| |