|
51. | (2) To submit proposals to the National People's Congress or its Standing Committee; |
| (二)向全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会提出议案; |
|
|
| |
52. | The preliminary meeting shall be presided over by the standing committee of the people's congress. |
| 预备会议由本级人民代表大会常务委员会主持。 |
|
|
| |
53. | The provisions of an autonomous prefecture and county shall be reported to the standing committee of |
| 自治州、自治县的规定,报省或者自治区的人民代表大会常务委员会批准,并报全国人民代表大会常务委员会备案。 |
|
|
| |
54. | Action Committee Against Narcotics [ACAN] |
| 禁毒常务委员会 |
|
|
| |
55. | The council of chairmen shall handle the important day-to-day work of its standing committee. |
| 主任会议处理常务委员会的重要日常工作。 |
|
|
| |
56. | "Secretary General, Standing Committee on Disciplined Services Salaries and Conditions of Service [SG |
| 纪律人员薪俸及服务条件常务委员会秘书长 |
|
|
| |
57. | Parliamentary Recess Committee |
| 国民议会常务委员会 |
|
|
| |
58. | The provisions of an autonomous region shall be reported to the NPC Standing Committee for ratification |
| 自治区的规定,报全国人民代表大会常务委员会批准。 |
|
|
| |
59. | Article7 The National People's Congress and Standing Committee thereof shall exercise state legislative |
| 第七条全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。 |
|
|
| |
60. | The Standing Committee of the National People's Congress exercises the following functions and powers |
| 第六十七条 全国人民代表大会常务委员会行使下列职权: |
|
|
| |