|
|
| 41. | Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress. |
| 它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | `Committee' is spelt with two t's. |
| committee这个字中有两个t. |
|
|
| | |
| 43. | Standing Committee on Disciplined Services Salaries and Conditions of Service |
| 纪律人员薪俸及服务条件常务委员会〔纪常会〕 |
|
|
| | |
| 44. | The preparatory meeting shall be presided over by the Standing Committee of the National People's Congress |
| 预备会议由全国人民代表大会常务委员会主持。 |
|
|
| | |
| 45. | SCDS [Standing Committee on Disciplined Services Salaries and Conditions of Service] |
| 纪常会〔纪律人员薪俸及服务条件常务委员会〕 |
|
|
| | |
| 46. | When the Standing Committee makes an interpretation of the provisions concerned, the courts of the Region |
| 如全国人民代表大会常务委员会作出解释，香港特别行政区法院在引用该条款时，应以全国人民代表大会常务委员会的解释为准。 |
|
|
| | |
| 47. | `Flock' and `committee' are collective nouns. |
| flock 和committee都是集合名词. |
|
|
| | |
| 48. | The advisers shall be appointed or removed by the Standing Committee of the National People's Congress |
| 顾问由全国人民代表大会常务委员会任免。 |
|
|
| | |
| 49. | Article44 The office of operation of the Standing Committee shall research and prepare draft legislative |
| 第四十四条常务委员会工作机构研究拟订法律解释草案，由委员长会议决定列入常务委员会会议议程。 |
|
|
| | |
| 50. | Secretariat for Standing Committee on Disciplined Services Salaries and Conditions of Service |
| 纪律人员薪俸及服务条件常务委员会秘书处 |
|
|
| | |