|
|
| 61. | He took a firm moral stand and absolutely refused to participate in the Glorious Loyalty Oath Crusade |
| 他有坚定的道德准则，坚决拒绝参加这一光荣的忠诚宣誓运动。 |
|
|
| | |
| 62. | And the first thing was to take a firm stand, he couldn't keep wobbling. |
| 既不能跺脚一走，就得想办法做事，先必得站一头儿，不能打秋千似的来回晃悠。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | violence against us, tries to bully us and resorts to repression, the Communist Party will have to take a firm |
| 但是，任何方面的横逆如果一定要来，如果欺人太甚，如果实行压迫，那末，共产党就必须用严正的态度对待之。 |
|
|
| | |
| 64. | Government issued a white paper entitled "Narcotics Control in China", showing the whole world its firm |
| 2000年，中国政府发布了《中国的禁毒》白皮书，向全世界表明了中国政府坚决禁毒的立场和决心； |
|
|
| | |
| 65. | On whether shipping can move freely through these water ways we shall of course take a very firm stand |
| 在船舶能否自由通过这些水道的问题上，我们当然将采取非常坚定的立 |
|
|
| | |
| 66. | The Government last night took a firm stand against a powerful group of strikers to preserve the social |
| 政府昨夜对一群强硬的罢工者采取了坚决的态度以维持社会秩序。 |
|
|
| | |
| 67. | Take a firm stand against putting expediency above principle； bluff ahead of facts. |
| ⒓岢植蝗萌ㄒ酥?迫〈??颍?蝗酶】溲诟鞘率怠 |
|
|
| | |
| 68. | Some of them still have doubts, their stand is not yet firm and they vacillate in moments of stress. |
| 其中有些人还有怀疑，还没有站稳脚跟，一遇风浪就会左右摇摆。 |
|
|
| | |
| 69. | Comrade Mao Tse-tung maintained that a firm stand was necessary to defend the interests of the revolution |
| 毛泽东认为为了保护革命的利益，必须采取坚定的立常 |
|
|
| | |
| 70. | "The problems confronting him is to firm his stand before all the governments around the world and speaks |
| 「他所面对的难题是对全世界各国的政府坚定自己的立场，并代表受人权迫害的人士仗义执言。」 |
|
|
| | |